THE VOICE WITHIN
CHRISTINA AGUILERA
THE VOICE WITHIN VNUTORNY HLAS
Young girl dont cry Mladé dievča,neplač
Ill be right here when your world Budem tu, ked sa tvoj svet
Starts to fall Začne rúcať
Young girl its alright Mladé dievča,všetko je v poriadku
Your tears will dry Tvoje slzy zaschnú
Youll soon be free to fly čoskoro budeš voľná a vzlietneš
When youre sale inside your room Ked si v bezpečí svojej izby
You tend to dream of a place Snívaš o mieste
Where nothings harder than it seems Kde nieje nič ťažšie,ako sa zdá
No one ever wants Nikto nikdy nechce
Or bothers to explain Ani sa nesnaží vysvetliť
Of the heartache life can bring Bolesť srdca,ktorú prináša život
And what it means A čo tá bolesť znamená
When theres no one else Ked už nieje nikto iný
Look inside yourself Pozri sa do svojho vnútra
Like your oldest friend Ako tvoj najstarší priateľ
Just trust the voice within Jednoducho ver svojmu vnútornému hlasu
Then youll find the strenght Potom nájdeš silu
That will guide your way Ktorá ti ukáže cestu
Youll learn to begin to Naučíš sa začať
Trust the voice within Veriť svojmu vnútornému hlasu
Oh,young girl dont hide Oh,mladé dievča,neskrývaj sa
Youll never change Nikdy sa nezmeníš
If you just run away Ked len utečieš
Young girl just hold tight Mladé dievča,proste vydrž
Soon youre gonna see your brighter day čoskoro zažiješ krajšie dni
Oh now in a world Oh,teraz vo svete
Where innocence is quickly claimed Kde sa nevinnosť tak rýchlo stráca
Its so hard to stand your ground Je tak ťažké zostať nohami na zemi
When youre so afraid Ked sa tak bojíš,že
No one reaches out a hand Ti nikto nepodá ruku
For you to hold Aby si sa jej chytila
When youre lost outside Ked si stratená vonku
Look inside your soul Nahliadni do svojej duše
Life is journey život je cesta
It can take you anywhere Môže ťa zaviesť kamkoľvek
You choose to go Kam chceš ísť
As long as youre learning Dokiaľ sa učíš
Youll find all Nájdeš všetko
Youll ever need to know(be strong) čo si kedysi musela poznať(bud silná)
Just dont forsake it because(hold on) Jednoducho to nevzdávaj,pretože(vydrž)
No one can stop you Nikto ťa nedokáže zadržať
You know that Im tslking to you Vieš,že to hovorím tebe
Oh yeah young girl dont cry Oh,yeah,mladé dievča,neplač
Ill be right here when your Budem tu,ked sa tvoj svet
World starts to fall Začne rúcať
(Listen,listen,listen...) (Počúvaj,počúvaj,počúvaj...)
